【授权翻译】为了正义 第十二章
第十二章
多么讽刺，就在几周前，赫敏疯狂地一遍遍翻找《预言家日报》就为一瞥德拉科，好让自己的眼睛满意，而在魔法部工作时段，她从未有机会见他一面。而今，她情愿被一只人头狮身蝎尾兽生吞活剥，也不想哪怕在电梯里和他碰面，而她为此真是竭尽全力。
周一，她在电梯里两度看见他，万幸里面还有不少人进进出出，她及时混进人群离开了。随后，她在咖啡厅远远地瞥见了他，于是她立马转身，情愿饿着。
周二，她刻意提前半个小时的午餐点来到咖啡厅，想买一份那些该死的牛角面包，因为在哈利的极力推荐下，她也爱上了这些该死的美味。不幸的是，他也是这么想的。不过这一次他俩目光接触，所以她别无选择只能端着她点的单，坐到一个偏僻的角落，而他则在另一个角落落座，各自安静地吃着东西，但她总感觉他的视线一直紧紧追随着她。
周三，哈利率领着一队奥罗逮捕了一名试图走私一枚龙蛋到伦敦的嫌疑犯，鉴于德拉科是奥罗部门的咨询顾问，他需要做案子的文书工作，而这个案子恰好应该和她所在的部门“魔法生物的控制和管理部门”共同合作，她和艾登则负责她的部门的文书工作，而且艾登，恰巧感冒请假……一个备忘录飞到了她桌上，上面是完美的手写体，她立刻就认出来了。这就是她意识到自己剩下一周都和德拉科缠上了的过程。
周四，她终于在下午时给哈利写了张便签——她问德拉科关于这颗蛋的尽量详尽的物理上的信息，而他回复的便签上写着“它是蛋型。”——尽可能婉转地询问哈利，这件案子上还有没有其他人选她能联系。
周五，收发室的托盘送来一封信，上面以华丽的斜体字写着她的名字，赫敏.格兰杰小姐，一种她现在认识的笔迹。
格兰杰小姐，
我诚挚地邀请你来参观马尔福家族图书馆，而且你可以借阅任何你感兴趣的书籍。下周下班后的晚上或是周末都可以，请告诉我你的选择。
你的，
纳西莎.马尔福
赫敏长叹口气，头埋在双手里。她怎么就和纳西莎.马尔福成了好朋友的？
~*~
赫敏选择了这周六的晚上，她告诉纳西莎她在角落书店闭店后，还有点事要忙，所以她大概会在晚上七点半的时候到，当然这是在纳西莎也同意的前提下。选择这样的时间到那，她应该就错过了晚餐点，这样纳西莎就不会邀请她共进晚餐，而且这个时间上德拉科大概也不在家。当然这些都只是她的推测，因为根据丽塔斯基特的小道消息，他的业余生活非常活跃，因此在周六晚上七点半，他不可能待在家里陪着他的母亲。她也希望如此。
还差十分钟六点，赫敏无聊的看着时钟，考虑着接下来的一个半小时能做点什么，因为她毕竟，真的没什么事要忙。她接着想到，或许她应该为纳西莎选一份礼物，来感谢她的邀请……然后她察觉，自己或许早在纳西莎第一次的邀请时，就该这么做。赫敏一巴掌拍在了自己脑门上，闭了闭眼。她可真是个平头百姓。
在考虑了十分钟该带什么样的礼物后，她最终决定给纳西莎选一本书，因为她很有可能从纳西莎那拿回一本或者五本多书。她给莫蒂快速发了个守护神，告诉他自己在闭店后，有点私事要忙，确定他没什么需要了。
赫敏选了一本马蒂.麦克汉尼的小说，那是他在开始写哥布林和小精灵历史前写的书。她把西可放到收银柜里，然后把账记好，移形换影回到了家。
金妮和哈利一起外出了，所以她的发型全靠自己了——一个残酷的现实，每当她照镜子时，就再度意识到。她试着把一些发卷拉到后面，露出脸，看着镜子，她再度祈祷今晚只有纳西莎在家。
她抓了一把飞路粉扔到壁炉里，念出“马尔福庄园”，抬眼扫了一眼时钟，恰恰好七点半整。她走出壁炉，纳西莎.马尔福温柔地笑着正等着她。
“你好，纳西莎。”
“赫敏，欢迎。时间够用吧？我希望你没赶着来这。”
赫敏笨拙地搜索着自己的小小手提袋，终于找到了包好了的那本书，“是的，我——稍等一下，”她拿出书，重新整理了下自己的东西，“其实，我带了这个给你。”她将书递给纳西莎，看着纳西莎的笑容愈发真诚，如果这真的可能的话。
“真体贴，赫敏。但其实真的不用。”她将包装拆开，读了读封皮，看到了作者，“又一本麦克汉尼的书！”她看向赫敏。
“是的，不过这是本小说。在她开始写历史故事前写的。”赫敏的胳膊现在空下来了，她让它就那么垂着，有点不知道接着做什么。
“我等不及读它了，谢谢你，赫敏。”纳西莎挥了下手，米皮随之出现，先向赫敏行了个礼，接过书籍后就消失了。赫敏注意到米皮今天穿的是件小裙子。
“咱们去图书馆吧？”
“好的，谢谢。”赫敏微笑道，“还有感谢您为我敞开您家图书馆的大门。”她随着纳西莎走出大厅，“我必须承认，我对马尔福家族图书馆的好奇已经不是一两年了。”
“太棒了，那你可以把这次来访作为后续一系列的拜访开端。”纳西莎露齿一笑，洁白的牙齿很是整齐。
纳西莎轻轻将一只手放到图书馆的大门上，然后它们就自动打开了，显露出里面的层层图书，赫敏再度为屋子的恢宏折服。阳光透过西边的大大玻璃窗照在书架上，晒出一种暖烘烘的书香味。赫敏为自己能够站在这里的奇迹而震撼不已。
“在你参观之前，我先给你倒杯茶吧？”纳西莎转过身正对她，金色的发丝舞出一个完美的半圆。
“好的，非常感谢。”赫敏说。
米皮在纳西莎召唤前就出现了，手里托着一个托盘，上面放着两杯茶和一些小碟子。
“小姐喜欢加奶，还有三勺蜂蜜是吗？”米皮亮晶晶的眼睛期待地看向赫敏，她的小脑袋上还带着一顶有小花的帽子。
“我-是的，谢谢你，米皮。”赫敏低头对她微笑，接过米皮端给她的茶杯和茶碟。
纳西莎也接过她的茶杯，向米皮道谢后，米皮再度消失了。赫敏盯着米皮消失的位置，感觉已经压制不住自己的好奇了，鼓足勇气，她终于问，“纳西莎，请原谅我的唐突，但我真的很好奇，米皮是不是已经是一名自由的小精灵了？”
纳西莎透过端着的茶杯上方看向她，唇角微翘，“她确实是。”
随着这句回答，赫敏感觉对纳西莎.马尔福更加好奇了。
纳西莎接着说，“去年夏天我无罪释放后，我们几乎所有的财产都被冻结了，我们的家养小精灵都被重新安置了，还有所有的黑魔法物品都被收走了。家里空荡荡的，就在我感觉很孤单的时候，米皮出现在壁炉旁。”纳西莎为这段回忆温柔地笑了，“魔法部来查封时，她藏起来了，一直等到我回来才出现。我告诉她我不能收留她，因为马尔福庄园被禁止使用家养小精灵。她指了指我拿着的手套，请我释放她。从那时起她一直在我身旁。我每周都给她的古灵阁账户里存五十加隆，我猜她都用来买各种衣服还有帽子了。”
纳西莎笑着喝了一口茶，赫敏为这段回忆感觉眼眶有些湿润，所以她也赶紧喝了一口茶。
“你人真的很好，纳西莎，我相信米皮也为能够再度服侍你和你的家庭而感激。”
“谢谢，亲爱的，好啦，让我们参观图书馆吧！”纳西莎走向左手边的书架。赫敏的心漏跳了一拍，能够借阅这里书籍的现实再度砸向她。
纳西莎将她带到房间前方的目录书处，向她解释它的工作原理，只要对它说出想要找的书名，或是作者，或类型，就会有道光芒出现，像小精灵一样引领你找到想要的书籍。纳西莎接着带她来到小说区域，为她展示首印版的书籍都存放在哪里。
赫敏一眼就看见了一系列红色封装的书目，“这是兰斯.盖斯沃斯那个系列书吗？《通缉犯》？”
“是的，还是作者签名版。”纳西莎回答，赫敏感觉自己的手在痒，“我挺喜欢这个系列的，你也喜欢吗？”
“当然，”赫敏说，“他现在是我最喜欢的小说作家。”
“德拉科爱死了《通缉犯》系列，他那年还在候审时，唯一要求带去的书籍就是这些。”
赫敏眨了眨眼，“《通缉犯》系列？”
纳西莎点点头。
“是全部七本书，还是其中的几本？”
“所有的。我觉得他已经把这系列从头到尾读过至少四五遍了。”纳西莎伸出手，含情脉脉的抚摸它们。
赫敏皱起眉头。他为什么要在书籍上对她撒谎？尤其还是这么微不足道的事？当然这不是说书籍对她微不足道——
“怎么了吗，亲爱的？”纳西莎一定注意到了她皱眉的表情。
“噢，我——没什么。只是他曾经告诉我说他不喜欢这系列。”赫敏试着装出毫不在乎的样子，看向除了那系列书籍所在的地方。
“他应该是在逗你，我确定。”纳西莎咯咯笑着，观察着赫敏的表情。
在逗她。她不确定自己喜欢他这样，尤其在知道他曾经意图买下她，就像买个牲口一样，甚至用途糟过牲口……
她看向纳西莎，发现她还在看着她，于是她向她回了个友善的微笑，迅速低头看着地板。
“好啦，我该走了，留你一个人好好看书。亲爱的，你要是看上了什么就直接拿走，不必客气。”
“谢谢你，纳西莎，你真是太好了。”赫敏为她能够在接下来时间里，尽情享受马尔福家族图书馆的事实而惊叹不已……她还有，半小时？一小时？纳西莎走出门后，赫敏看向角落里的老爷钟，现在已经是七点五十了，她应该尽量在八点半前离开，最迟九点。
她尽情穿梭在小说区域，但心里还惦念不已魔咒和魔药区域，因为那里肯定有许多市面上早已消失的书籍。她转过一扇书架，发现了一整片新区域，之前在房间中心的沙发饮茶处根本发现不了。她为她的新发现而再度感叹，这座图书馆到底有多宏大，她在心理默默许愿，等一会儿有时间的话一定要来这片区域转转。
她发现了一整扇书架，上面全是德拉科的霍格沃兹旧书，每本书都被保存得很好。她手指划过三年级时的黑魔法防御课书，为莱姆斯.卢平的回忆而微笑。将它从书架上抽出，她把书翻到中间页数，想再度看看格林迪洛那章，当她看到书页边上的花式手写体时，她唇边的笑容消失了。
绿色还是米色？（green or beige?）
人鱼一员？（assoc. w merpeople?）
她抿紧嘴唇，想起自己书上的这页上也有着同样的疑问。她翻了一页，发现上面画着哈利被摄魂怪追赶，罗恩被几只弓箭射中，还有一张图很可能画的是她，但有点难辨认，因为那一团乱哄哄的毛发把画面遮住了。
她翻了翻眼睛，继续往后翻了几个章节，发现德拉科.马尔福的第十八章是完全的空白，没有一点笔迹。他花了那一整周的时间只用来画她各式各样的死法，有斩首，有勒死，甚至还有几次开膛破肚。
赫敏合上书，将它放回书架，一直紧皱着眉头。她眨眨眼想眨去因这本书引起的愧疚感，为她记起自己书上的这几章上，也被她画上了各种乱七八糟的涂鸦。不过没有一张是关于他的死法的，甚至相反。只能说她一直是个愚蠢的女孩。但当她看到首印版的《神奇动物在哪里》时，她所有的想法都被遗忘了。
二十分钟后，赫敏的胳膊上已经抱着七本书了，绝大部分是大部头。她甚至还没走出教育区域，仍旧浏览着五十年前用过的练习册，或是自十九世纪以来一直被禁止教授的制作魔药的书籍。她的胳膊已经有点发抖了，她脖颈上渗出了汗滴，她盘好的头发也开始了它们恣意的旅程。但每当她想施个魔咒来悬浮拿着的书籍时，总会出现一本她非常感兴趣的书来转移她的注意力。
当她把第八本书困难地放到胳膊上时，她决定现在是筛选一下的时候了，因为她根本没可能一次借八本书之多。
她身后响起一声清嗓子的声音，她赶忙转过身，发现德拉科.马尔福站在她身后十步远的位置。她不自觉屏住了呼吸，把怀里的书抱得更紧了。
他上下扫视了她和她怀里紧抱着的书，向她抬起一边的眉毛，没有说话。但这让赫敏有点紧张，迅速解释起来。
“你——你的母亲今晚邀请我来参观图书馆，我在选我想借的书。”她的心跳在加速，她突然有点后悔这样慌张地向他解释，就好像她闯进了马尔福庄园要偷书一样。纳西莎到哪儿去了？
“我知道，”他说，上下打量着她，慢慢靠近她，“我告诉母亲，她竟然觉得你能够自己把书搬回来，不需要小书篮的帮助，这简直太愚蠢了。”她脸一下子红了，而他接着说，“所以她让我把这个带给你。” 直到这时她才注意到他拿着一个柳条筐，他将它递给她。
她接过书篮，最终以一种笨拙的姿态费劲的把她拿着的所有书装了进去。她抬起头，发现他还在看着她。
“谢谢你，”她试着开口道谢。
“我母亲想邀请你同我们一起吃一个迟到的晚餐。”
赫敏感觉自己的眼睛为这句话要蹦出她的脑袋了，“什么？现在都要八点半了！”
他似乎被她的表情逗笑，“是的，这就是‘迟到’的含义，格兰杰。餐桌已经摆好了，她已经在等我们了。”
“我——我不太……”她吸了口气，“我想说的是，我已经吃过了，还有占据了她一整晚的时间我非常——”
“格兰杰，”他对她翻了眼，“你真的觉得你的拒绝有用吗？”
“要是你觉得你不能拒绝你妈咪，不代表其他人不能，”她嘶嘶地说，“我会当面对她道歉，然后推辞的。”她将书篮跨上胳膊，想绕过他，但他一把抓住了她另一边空着的胳膊，阻止她的前行。
“听着，你这傻瓜，你既然已经选择了和我的母亲做朋友，还在我家里大摇大摆——”
“澄清，是她选择和我——”
“不论是出于何种理由，她今晚邀请了你，而且她为了能和你共进晚餐，她选择迎合你忙碌的日程而忽略自己，坚持到现在还没吃饭——”
“我是试着想在她晚餐后过来！”
“——好，我不知道你的图谋是什么，为什么要在我的图书馆里钻来钻去，还和我母亲玩过家家——”
“我觉得你的母亲是一位棒极了的倾听者，一位慷慨的女主人，还有完完全全可爱的人。我为这些特质终结在她这里而悲哀，”她说。
她对他几乎喷着粗气，而他的大手依旧牢牢地抓着她，气势压迫着她。她绝望地希望自己能从他深邃的眼睛中移开目光，但又觉得一旦这样做了，是对他认输的表现。因此她迫使自己昂头看他，抓住机会观察他的眼瞳，她于是发现了当他颧骨染上颜色时，他瞳孔外围会有星星点点的蓝色出现点缀其中。
她为她的发现猛地眨眨眼，再度感觉自己真是愚蠢，尽管发生了这么多事，她还是觉得他诱惑力十足。她转开头，将胳膊拉出他的手，向图书馆的大门走去，仍旧感觉自己胳膊被他碰过的地方散发着热，好像被他的手指灼伤了一般。她听到他跟在身后，她走出图书馆，向左拐，走过一排马尔福男人们。
“格兰杰。”她回头，看到德拉科站在门口，他的头歪向右侧，微微靠着门框。
她最后瞥了他一眼，转过身跟着他，尽管完全不知道方向，还有她要走去哪儿。跟着他，他们一路走到了长廊更深处，到了一个她从没见过的地方，那里有着美丽的挂毯和一扇可以俯瞰庭院的大窗户。夕阳西下，天空被染成了粉红色，她努力试着一边跟上他的步伐，一边全面欣赏庄园的壮丽。
他终于在一扇大门前停了下来，向她示意先进。她转过转角，发现一间豪华的餐厅，房间正中央摆着一张长桌，纳西莎站在最前方。
“赫敏，亲爱的，我真高兴你能加入我们。”
“是的，谢谢你，纳西莎。给我全世界我也不会错过这次机会的，”她说，德拉科走进房间，到她身边，发出了一声只有她能听见的轻哼。纳西莎示意她坐到自己的左边。赫敏感觉德拉科将她挎着的篮子拎走，她抬头看他，而他只是抬起一边的眉毛，随后米皮出现，将书篮拿到了其他的什么地方。
赫敏转向纳西莎，走到她左边的位置上。德拉科跟在她身后，为她拉开了座椅。赫敏却为他绅士的举动感到焦躁，他就在纳西莎面前表现得温文尔雅，尽管他仍旧皱着眉头。
“你在图书馆的运气怎么样？”纳西莎问道，随着德拉科在赫敏对面落座。这真是好极了。
“非常非常幸运，”她笑着回答，“我都没来得及走出教育区域，不过我觉得我已经拿了太多的书了，我会试着在离开前再筛选一下的。”
“哦，绝对不要，”纳西莎摆摆手，“你想拿多少拿多少，我希望你在看完这些后，还能再回来换更多的书。”赫敏对纳西莎回了个微笑，余光里看到德拉科动作粗鲁地把餐巾打开放到膝盖上，“德拉科才是经常待在图书馆的那位。”
赫敏看着他揪着餐桌布上的线头，拒绝与她们两人中的任何一位有眼神接触。她不自觉对他眯了眯眼睛。
“我差点就选了有着马蒂.麦克汉尼的签名的那系列书籍了，想要再回味一遍，可是我想起来纳西莎告诉我你有多爱这系列，德拉科。我可不忍心让你和它们分离。”
他的手停住了，下巴紧闭。赫敏扬起一个胜利的微笑，看着他抬头看她。
她接着说，“我，我自己，也至少从头到尾读了四五遍，所以我完全理解你不忍割舍它们的感觉。”
他给她一个高人一等的笑容，笑意没有到达眼睛，“你可真体贴，格兰杰。”纳西莎端起水杯暗暗笑着，他继续说，“那你今晚要拿走什么书呢？”“好吧，我只是借阅，”她看着他强调地说，然后看向纳西莎，纳西莎也带着好奇的表情，似乎也很在意她的选择，“几本据我所知已经绝版了的练习册，还有霍格沃兹用过的过去几版的用书，我还发现了一本关于如何抓捕和控制龙的书，这本书我从来没听说过，我希望这本书能帮我更好调查我的项目。”
“噢，太好了！”纳西莎说，他们面前的碗已经盛上了南瓜汤。赫敏为眼前的香气记起自己晚上也几乎什么也没吃。纳西莎继续说，“德拉科，你知道赫敏的古灵阁项目，是吧？”
德拉科停住了从漂浮着的篮子里拿面包的手，“我不能说有。”他意有所指地看着她，但满脸意兴阑珊。
“古灵阁的妖精们想要再引进一条龙，把它训练成替代去年逃跑的那条乌克兰铁肚龙，”她说，手拽着膝盖上的餐巾，“我想要尽可能终止这种不人道的行为，我希望能帮妖精们创造一种替代保护措施。”
她真心希望这个话题就此终止，因为她不想对德拉科深入解读她项目的重难点，还有因为她面前的南瓜汤闻起来实在是太香了。
她看向自己面前的银质餐具，发现那摆着三把勺子，纳西莎到底学过多少礼仪课？她观察着纳西莎，发现她好像拿了距离盘子最远的那把，于是赫敏也照做了。
“然后你认为妖精们会乖乖地照做替代措施？”
她看着他将勺子举到嘴边，她为他一直保持着优雅姿态而嫉妒。
“我觉得一切都可以谈判。”她说，将勺子伸向碗，发出了一声脆响，让她停下了动作。
“我过去的几个月里和他们打了几次交道，”德拉科对她露出了那个微笑，那个凡是斯内普让他做魔药示范他就挂着的表情，“他们不听巫师的命令。”
赫敏的勺子停在了汤碗的上方，“那我们有必要让他们看到——”
“你不能让一个妖精看到任何事，”他轻轻摇摇头，好似已经看到她失败的模样了，她感觉自己的脸颊又开始发热。
“魔法部会颁布法令，强迫妖精们遵守。”
“所以你认为妖精们的权利应该让位于巫师的法律？”他对她扬起一边眉毛。
她对他倒吸了一口，“我没这么说——”
“谈判结果只有在你得到了你想要的才作数，是不是格兰杰？”他向后靠在椅子上。
“德拉科，”纳西莎叫了一声，让赫敏记起她也在这。赫敏不舍地放下她没吃过的勺子，坐直身子。
“我想要做的，是不要再让妖精们伤害任何魔法生物了。最终会有一种更好的解决方案，能够让妖精们和巫师们一致同意。”
他拿起勺子，仿佛这个对话对他毫无影响，“可能这就是最好的解决方案了，格兰杰。可能你不是第一个有这样想法的人，只是最后发现在古灵阁内部养一条龙就是那里能施行的最佳方案。”
“这不会是最佳方案，不然去年夏天就不会有三个十七岁的青年闯进去，解放它还骑着它飞出了古灵阁。”
他猛地看向她，眼睛明亮，他深吸了一口气——
“米皮！”纳西莎叫道，声音有些紧张，米皮出现，纳西莎说，“能给我们拿点酒吗？谢谢了。”
米皮带着一壶玻璃醒酒器的红酒，将它放到桌上后消失了，赫敏为自己这么久以来忽略了纳西莎而感到有些愧疚，于是转向女主人，打算与她展开新的话题。赫敏再度拿起勺子，毕竟她面前的汤闻着实在太诱人了。
德拉科明显不这么想，“当然，如果我没记错的话，他们为了进到古灵阁的内部用了一点小手段，”他说，赫敏再度转向他，嘴唇抿紧，“那三个十七岁的青年先用了不可饶恕咒通过了第一层安保措施，所以，也许失败的根本不是龙。”
她对他眯起了眼睛，而他对她抬了抬眉。
“赫敏，亲爱的，”纳西莎说，“来点精灵制的红酒吧？”
她对纳西莎说，“不了，谢谢，纳西莎，”她又转向他那张得意的脸，“所以，你是说，保留被骟了还饱受折磨的龙，再加强楼上的安保措施？这就能解决阉割还有折磨的问题了。”
“德拉科？红酒？”
“不用了，母亲。”眼睛依旧紧盯着赫敏，“我是说你在安保上发现的问题是基于你能躲过龙的能力，但如果没有在楼上时的一点点违法行为，他们是不可能躲过龙的。格兰杰，你最好不要在你的报告中提到这一点，不然他们会深入调查的。”
“好吧，我反正是需要来点红酒，”她听到纳西莎自顾自地说，她耳朵有点发热，但她移不开眼神，看着德拉科将勺子郐进那美妙的汤中，那碗她到现在还没来得及尝尝的汤。
“哦，谢谢你，德拉科，但威森加摩早就知道了那次事件的所有细节，你看，我完全有能力让我不被扔进阿兹卡班，只凭我自己不用一个胜利者的帮助。”
她看着他的勺子停在了半空中，他脸颊上的颜色更加明显了。而她品尝不到任何胜利的滋味了，因为她发现纳西莎也为她的话而僵住了，她说得太过头了。
“我——纳西莎，非常感谢你邀请我吃晚餐，你真的太好了收留我到这么晚，但我现在真的应该回去了。”她将勺子放回到桌面上，最后留恋地看了一眼南瓜汤，然后站起身。
“哦，赫敏我亲爱的，请你再多留一会儿吧，”纳西莎说。赫敏看向她，发现她没有任何厌恶的表情，所以可能她们之间的友谊还能抢救一下。
“抱歉，但我真的该走了。”她将餐巾放到座位上，躲闪着德拉科的目光，她知道他一直在看着她。
“让德拉科护送你回去，”纳西莎说，“你要是迷路就不好了。”
“绝对不用，”她说，几乎要笑出来，“我更宁愿在马尔福庄园的地下室里打转，也不想让他在我身旁。再一次感谢你，纳西莎。你对我真的是太宽宏了。”
她最后一次向纳西莎颔首致意，走出餐厅。她出门后向右转，叹了一口气，然后继续向长廊深处走，沿途认出了几张有点眼熟的挂毯。
在转过几次错误的转角，又在路过的窗户欣赏了一会儿庄园的夜景后，她花了比预计多一些的时间找到了图书馆。她一看到一排的马尔福男人们，她就知道她后面该怎么走了，为此她感觉有点小骄傲。她来到了壁炉处，但没有找到飞路粉。德拉科两周前曾给过她一袋子，但她记不得他从哪儿拿出来的了。大厅很是空旷，没有脚柜或是橱柜能来存放飞路粉。
“飞路粉飞来！”她小声念咒，但毫无反应。
就在她打算走向大门，通过移形换影点回去前，她听到了龙皮靴踏在地面上的声音。她闭上眼暗暗祈祷来的人是纳西莎。转过身，德拉科向她走来，脸上尽量掩饰着得意的坏笑。她瞪着他，盘起了胳膊。
随着他靠近，她注意到他手上拎着她完全忘掉了的书籍，她脸一下子红了，但还是努力向他扬起了一边的眉毛。书被一段米皮手工做的缎带绑的整整齐齐，他将书递向她，用一根修长的手指勾着上面的蝴蝶结，她注意到他在书上施了悬浮咒。她沉默地接过书，但那咒语似乎在她手碰到书时，就瞬间失效了，于是她在没有他的帮助下，差点被八本大部头拉个跟头。
她一调整好自己，就抬头向他看去，发现他眼睛里闪烁着愉悦的光芒，但他唇角还掩饰得很好。他挥了下手，一袋飞路粉出现在他手上。当然轻轻松松。她伸向飞路粉，但他一下子拿开了。
“母亲很失落，你知道。在你搅个天翻地覆后，我希望你是最后一次来马尔福庄园。”
“噢，滚到一边去，德拉科。”她说。
她抓过飞路粉，扔进壁炉里。在她走进后叫出她的目的地前，她最后瞥见了他一眼。他还拿着飞路粉袋，温柔看着他身前的空位，她方才站的位置，唇角微微上翘。
————————————————
这就是连更的最后一弹了，感谢各位小伙伴的支持
那我们这周末再会～～
评论(16)